Validità legale della firma elettronica in Switzerland
Schweiz / Suisse / Svizzera
La Svizzera equipara le firme elettroniche qualificate a una firma autografa secondo l'art. 14 CO.
La legge in parole semplici
La legge federale svizzera sulla firma elettronica — ZertES (SR 943.03) — riproduce il modello a tre livelli di eIDAS con denominazione nazionale (semplice / avanzata / qualificata). Una firma elettronica qualificata svizzera è equiparata a una firma autografa secondo l'articolo 14 del Codice delle obbligazioni (CO). L'accordo di riconoscimento reciproco Svizzera-UE conferisce alle QES ZertES effetto giuridico negli Stati membri dell'UE per le transazioni transfrontaliere.
- Quadro principale
- ZertES (Bundesgesetz über die elektronische Signatur) + Codice svizzero delle obbligazioni
- Legge nazionale
- Bundesgesetz über die elektronische Signatur (ZertES) SR 943.03, revised 2016
Livelli di firma riconosciuti in {country}
Switzerland riconosce i tre livelli allineati a eIDAS. Il livello giusto dipende dal contratto — la maggior parte dei documenti B2B va bene con SES; AES aggiunge un fattore di identificazione; QES ha la stessa forza giuridica di una firma autografa quando è richiesta la forma scritta.
Il livello base — ammissibile come prova in tribunale. Adatta ai contratti commerciali quotidiani.
SES più un secondo fattore (di solito SMS) che lega univocamente la firma al firmatario.
AES più un certificato qualificato emesso da un Prestatore di Servizi Fiduciari Qualificato. Equivalente a una firma autografa.
Firmati abitualmente in modo elettronico
- Contratti di servizi B2B, contratti SaaS, accordi quadro con fornitori
- NDA, ordini di vendita, accordi di partnership
- Lettere di offerta di lavoro, documenti di onboarding
- Lettere di incarico per collaboratori autonomi e freelance
- Preventivi, fatture, capitolati di lavoro
- Documenti HR interni (conferme di policy, formazione)
Richiedono ancora la firma autografa
- Trasferimenti immobiliari (atto pubblico richiesto)
- Documenti di matrimonio e divorzio
- Testamenti e successioni
- Contratti che richiedono la forma autentica secondo il diritto svizzero
- Alcune lettere di licenziamento dove è imposta la forma scritta
Specifiche per Switzerland
- Art. 14 CO: la QES = firma autografa per i requisiti di forma scritta.
- SwissSign e QuoVadis sono i principali QTSP svizzeri — riconosciuti a livello internazionale e nelle giurisdizioni UE tramite l'accordo di riconoscimento reciproco.
- L'hosting in regione svizzera (Zurigo) è disponibile sui piani Branded e Teams per le implementazioni sensibili alla residenza dei dati.
Prestatori di servizi fiduciari qualificati locali
Riconosciamo i certificati di questi prestatori durante la verifica delle firme su /verify.
- SwissSign AG
- QuoVadis Trustlink Schweiz
- Swisscom Trust Services
Standard di riferimento
La forza giuridica indicata sopra si fonda su questi standard tecnici e normativi. Ognuno ha una propria pagina con tutti i dettagli.
Contratti firmati in Switzerland, in 90 secondi
Inizia gratis. Senza carta di credito. Sottodominio brandizzato disponibile nei piani a pagamento — il tuo team legale riconoscerà l'identità visiva.